TAYKALI


Currently available from Brambus Records:


Sur Tierra

Tracks:
  1. Cura Y Curo
  2. └brete Corazˇn
  3. Agua De Estrella
  4. Sur Tierra
  5. Flor Das ┴guas
  1. Tren Del Cielo
  2. En El Cielo Y En La Tierra / Abuelito Protector
  3. Cura Sana
  4. Ojos De Cielo
  5. Caminante De Estrellas

buy now



In Aymara bedeutet TAYKALI die «alte Frau», den Ältesten, den Vorfahren. Der Name der Gruppe TAYKALI handelt von dem alten Wissen und der einheimischen Weisheit die ein Schamane für Heilungsritualen ums Feuer in der indianischen Kultur verwendet. Lebendige Traditionen voller Musik bilden den Urprung und sind Quelle der Inspiration für das Album Sur Tierra. Jedes Stück ist ein Gebet, eine Hymne an die Natur. So beschwören die traditionellen Ärzte Südamerikas die heilenden Kräfte. Die indigene Kosmogonie unterstreicht die Verwandtschaft des Menschen mit dem gesamten Kosmos. Wie soll ein Mensch seine Gesundheit wiedererlangen, ohne jenem Körper zu huldigen, der die ganze Gemeinschaft erhält, nämlich den von Mutter Erde? Möge die Weisheit der Medizinmänner Gehör finden, und sei es nur durch die Anmut der von ihnen inspirierten Melodien.

TAYKALI entstand durch das Zusammenwirken von zwei aus Peru stammenden Musikern, dem Gitarristen Sergio Valdéos und dem Percussionisten Cali Flores, langjährige Freunde und Kollegen, mit der Schweizer Sängerin und Journalistin Laetitia Fontana. Nach mehreren Jahren, die sie mit Schamanen des Amazonasbeckens und der Anden verbracht hat, verfügt Laetitia in ihren Fingerspitzen und in ihrer Stimme über ein umfangreiches Repertoire an Ritualen, die mit der Medizin und der Kosmogonie der indianischen Kultur verbunden sind. Sie träumt davon, die am Feuer gesammelten Gesänge in ein elegantes musikalisches Gewand zu kleiden, das ihrer Herkunft treu bleibt. Sie stellt ihr Projekt im Februar 2020 Sergio und Cali vor, als bereits Gerüchte einer sich ausbreitenden Pandemie kursierten. Die Aufnahme von Musik, der Heilkraft zugesprochen wird, erhielt dadurch eine ganz besondere Bedeutung. Wegen des Lockdowns entsteht das Album komplett „hausgemacht“, jeder in seiner eigenen Wohnung ... Auf der Grundlage einer auf das Wesentliche reduzierten Interpretation mit Gitarre und Gesang, die er von Laetitia erhält, webt Sergio dazu Gitarren- Themen und nimmt die Bassline auf. Laetitia fügt Gesangsharmonien hinzu und Cali schliesslich Percussions, Flöten und Charango. Das Ergebnis ist Sur Tierra, ein tiefgründiges und multikulturelles Akustik-Album, bei dem Rhythmen aus unterschiedlichen Ländern (Peru, Kolumbien, Brasilien, Kuba) auf soulartige Töne treffen. Ein Sound, dem der talentierte Toningenieur Philippe Tessier du Cros seinen poetischen Touch verleiht.



In the Aymara language, TAYKALI means the «old woman», the elder, the ancestor. The name of the group TAYKALI is about the old knowledge and native wisdom that a shaman uses for healing rituals around the fire in the Native American culture. It is in the heart of living South American traditions that the album Sur Tierra finds its origin and inspiration. Each song is a prayer celebrating the holiness of nature, for the traditional doctors invoke the forces they need to heal people through music. In the Native cosmogony, a human being is considered a mirror of the whole universe. How could a man be healthy without the community honouring the body that supports every human being : our Mother Earth? May the wisdom of the traditional doctors of South America be heard, at least through the graceful melodies that go through them...

TAYKALI results from the meeting of two musicians from Peru, the guitarist
Sergio Valdéos and the percussionist Cali Flores, long-time friends and colleagues, with the Swiss singer and journalist Laetitia Fontana. After several years of meeting the shamans who live in the Amazon basin and the Andean Cordillera, Laetitia has at her fingertips and in her voice a whole repertory of celebration songs in relation with the healing rituals and the cosmogony of the Native South American culture. Her dream is to offer an elegant musical suit to the melodies she collected around the fire. In February 2020, she presents her project to Sergio and Cali. It is already rumoured that a pandemic is invading the world. A very particular time begins when the three musicians start to record the so called “medicine songs” they chose to work on... Because of the circumstances, the album will be entirely home- made, each one to his house.

Laetitia sends a simple voice and guitar interpretation of each song to Sergio. On the basis of it, Sergio builds a rich weaving of guitars. Laetitia then adds the vocal harmonies and Cali goes on with percussion, flutes, charango... The result is Sur Tierra, a profound acoustic Metis album, in which rhythms from a wide variety of horizons (Peru, Colombia, Brazil, Cuba... ) meet a voice tinted with soul and jazz. A sound to which the talented engineer Philippe Tessier du Cros will add his touch of poetry.




En aymara, TAYKALI désigne «la petite vieille», l’ancienne, l’ancêtre. Le nom de groupe TAYKALI évoque le savoir ancestral auquel le chaman fait appel lors des rituels de guérison célébrés autour du feu dans la culture amérindienne. C’est au coeur de traditions vivantes et emplies de musique que le répertoire de l’album Sur Tierra trouve son origine et son inspiration. Chaque morceau est une prière, un hymne à la Nature. Ainsi les médecins traditionnels d’Amérique du Sud invoquent- ils les forces qui soignent. La cosmogonie indigène souligne la parenté de l’être humain avec le Cosmos tout entier. Comment un homme retrouverait-il la santé sans que soit honoré le corps qui soutient l’ensemble de la communauté, à savoir celui de la Terre Mère ? Puisse la sagesse des hommes-médecine être entendue, ne serait-ce qu’à travers la grâce des mélodies qui leur sont inspirées...
TAYKALI est né de la rencontre entre deux musiciens d’origine péruvienne, le guitariste Sergio Valdéos et le percussionniste Cali Flores, amis et collègues de
longue date, avec la chanteuse et journaliste suisse Laetitia Fontana. Après plusieurs années passées à côtoyer les chamans du bassin amazonien et
de la Cordillère des Andes, Laetitia a au bout des doigts et dans la voix tout un répertoire lié aux célébrations des rituels inhérents à la médecine et à la cosmogonie issues de la culture amérindienne. Elle rêve d’habiller les mélodies recueillies autour du feu d’un vêtement musical élégant et respectueux de leurs origines. Nous sommes en février 2020 lorsqu’elle soumet son projet à Sergio
et à Cali. La rumeur d’une pandémie court déjà. Enregistrer des musiques dites «médecines» prend dès lors un sens tout particulier. Confinement oblige,
l’album sera entièrement «fait maison», chacun dans la sienne...
Sur la base d’une interprétation guitare-voix dépouillée que lui envoie Laetitia, Sergio tisse de riches étoffes guitaristiques et pose la basse. Laetitia y joint les harmonies vocales et Cali, les percussions, les flutes, le charango... Il en résulte Sur Tierra, un album acoustique profond et métissé, où des rythmes d’horizons multiples (Pérou, Colombie, Brésil, Cuba...) rencontrent des choeurs tintés de soul. Un son auquel l’ingénieur de talent Philippe Tessier du Cros ajoutera sa touche de poésie.